En las diferentes culturas, la práctica de repartir tarjetas de visita varía. Lo que se aplica en los Estados Unidos irresponsable puede no ser aplicable en los países asiáticos ligada a la tradición de Japón y China. De hecho, incluso el color y el diseño de sus titulares de la tarjeta de visita juegan un papel importante en hacer negocios en estos países!
Liberal de los Estados Unidos
Cuando tratas con compatriotas, te darás cuenta de que las tarjetas personales son tratados con liberalidad. Usted puede simplemente meter en su bolsillo o cartera, sin ni siquiera mirar a ellos! Sin embargo, si usted desea hacer una mejor impresión, puede seguir ciertas cosas.
- Usted debe látigo de su titular de la tarjeta de negocios y repartir tarjetas de su negocio sólo cuando la persona solicite que usted o si están involucrados en una discusión de negocios.
- Usted tiene que se abstengan de pedir la tarjeta a una persona de mayor ranking, a menos que la persona solicita su tarjeta, o si lo fueron presentados por un tercero.
- Hay que respetar la tarjeta de otra persona tanto como usted desea que su tarjeta sea respetado por la otra persona. Usted tiene que leer y estudiar la tarjeta, aunque solo sea por un momento. Espere hasta que pueda disponer de ella con discreción, si desea hacerlo.
Ligada a la tradición china
Cuando en China o en Japón para el caso, usted debe llevar a doble cara tarjetas de visita en todo momento. Uno de los lados debe tener Inglés-idioma de información, mientras que la otra parte tiene en chino (o japonés) de la información. Usted está bien en consultar con empresas de renombre de traducción para asegurarse de que sus tarjetas de cumplir con las normas locales culturales.
Sus tarjetas de doble cara son necesarias, ya que sería extraño y torpe de contar con dos titulares distintos de tarjeta de negocios con usted en todo momento!
Al intercambiar tarjetas de visita, recuerde siempre que estos indicadores para mostrar su respeto:
- Usted tiene que dar y recibir tarjetas de negocios con las dos manos extendidas.
- Tienes que sean titulares de la tarjeta por un tiempo o lugar las cartas sobre la mesa. Usted tiene que evitar de inmediato, la carta dentro de su titulares de la tarjeta de visita para que no se ve como mala educación.
- Usted tiene que presentar la tarjeta en función del estado, con personalidades de alto rango dado su primera prioridad en la entrega de su tarjeta. Haga su investigación antes de ir a una reunión.
- Hay que evitar el exceso de blanco en su tarjeta de visita y los titulares de tarjetas de visita. El blanco es el color del luto, que va a hacer mejor con tarjetas rojas.
Grande en Japón
Al igual que las tarjetas de chinos, japoneses tratan de negocio con respeto. Se le aconseja para evitar descaro típico americano en este campo si desea cerrar el trato. También debe entregar a doble cara tarjetas de visita en Japón. Aquí están algunas sugerencias más:
- Al recibir y dar tarjetas de visita, usted tiene que hacerlo con las dos manos y se inclinan ligeramente mientras lo hace.
ou que sean titulares de la tarjeta por un tiempo o lugar las cartas sobre la mesa. Usted tiene que evitar de inmediato, la carta dentro de su titulares de la tarjeta de visita para que no se ve como mala educación.- Usted tiene que presentar la tarjeta en función del estado, con personalidades de alto rango dado su primera prioridad en la entrega de su tarjeta. Haga su investigación antes de ir a una reunión.
- Hay que evitar el exceso de blanco en su tarjeta de visita y los titulares de tarjetas de visita. El blanco es el color del luto, que va a hacer mejor con tarjetas rojas.
Grande en Japón
Al igual que las tarjetas de chinos, japoneses tratan de negocio con respeto. Se le aconseja para evitar descaro típico americano en este campo si desea cerrar el trato. También debe entregar a doble cara tarjetas de visita en Japón. Aquí están algunas sugerencias más:
- Al recibir y dar tarjetas de visita, usted tiene que hacerlo con las dos manos y se inclinan ligeramente mientras lo hace.
- Al igual que en China, asegúrese de que usted presente la tarjeta con la parte japonesa que muestra de manera que el destinatario pueda leer de inmediato, sin necesidad de convertir la tarjeta en todo.
- Hay que estudiar las cartas, hacer una nota mental de los nombres, y entonces usted puede guardar en su titulares de la tarjeta de visita. O mejor aún, poner todas las cartas sobre la mesa para que pueda distinguir quién es quién, sobre todo durante una primera reunión.
Sólo recuerde todo esto y que va a estar bien tanto en ambientes asiáticos y americanos.
No comments:
Post a Comment